Grave of the Fireflies – Live Action (2005)

I own the Japanese DVD, so I thought I’d try my hand at ripping and translating this.

Description:

Live action adaptation of Studio Ghibli’s Grave of the Fireflies. Based on a novel by Akiyuki Nosaka. Aired on Nippon TV in 2005 to commemorate 60 years since World War 2. This DVD version contains more scenes than the TV version.

File Info:

Source: R2 Japanese DVD

Video: H.264 720×480 (Anamorphic 16:9)

Audio: 2.0 AC3 (Japanese)

Subtitles: Advanced Substation Alpha (.ass), Plain SRT (English)

Matroska (.mkv) with Chapters

Special thanks to expo1970, whose translation this release is based on.

Playback:

The Combined Community Codec Pack (CCCP) is recommended for playing this release on Windows (do not use VLC). For Linux, Mac OS and other platforms, the latest version of MPlayer with libass support is required.

Bittorrent:

Movie + Promos + Music Video

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=198460

Screenshots:

Someday’s Dreamers 1-12

Description:

Yume Kikuchi is a 17 year old country girl who moves to Tokyo to learn to become a mage.

File Info:

Source: R2 Japanese DVD

Video: H.264 640×480 (RAW: [SNS])

Audio: 2.0 Vorbis (Japanese)

Subtitles: Advanced Substation Alpha (.ass) (English)

Original Translation: R1 English translation, edited, scene-timed, typeset

Matroska (.mkv) with Chapters

Playback:

The Combined Community Codec Pack (CCCP) is recommended for playing this release on Windows (do not use VLC). For Linux, Mac OS and other platforms, the latest version of MPlayer with libass support is required.

Bittorrent:

Episodes 01-12 + OP + ED

http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=184612

Screenshots:

Minami-ke DVD 1-13

Description:

Slice of life comedy focusing on the everyday lives of the three Minami sisters: Haruka, Kana and Chiaki.

File Info:

Source: R2 Japanese DVD

Video: H.264 720×480 (Anamorphic 16:9)

Audio: 2.0 AC3 (Japanese)

Subtitles: Advanced Substation Alpha (.ass) (English)

Matroska (.mkv) with Chapters

Playback:

The Combined Community Codec Pack (CCCP) is recommended for playing this release on Windows (do not use VLC). For Linux, Mac OS and other platforms, the latest version of MPlayer with libass support is required.

Bittorrent:

Episodes 01-13 + OP + ED

http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=166561

Screenshots: